The Office Staffel 5 Episode Guide

Die fünfte Staffel von "The Office" beginnt mit PAM an der Kunstschule in New York, Ryan kehrt nach Dunder-Mifflin, Dwight und Angela zurück, die eine Affäre hinter Andys Rücken haben, und Michael, der die offensichtliche Frau seiner Träume in neuen Human-Ressourcen-Kopf getroffen hat Stechpalme. Pam kommt schließlich von der Kunstschule zurück, verlobt sich mit Jim und wird schwanger, während Holly und Michael eine kurze, aber intensive Beziehung genießen, bevor sie aus der Stadt übertragen wird. Angela bricht sowohl mit Andy als auch mit Dwight durch, und alle drei enden alleine. Nachdem Michael von einem neuen Vizepräsidenten nicht respektiert worden war, wündigt er Dunder-Mifflin, um eine eigene Firma zu gründen.

Episode 1

Titel: "Gewichtsverlust"
Original Airdate: 25. September 2008

Im Laufe von acht Wochen im Sommer nehmen die Mitarbeiter von Dunder-Mifflin an einer unternehmensweiten Weitverlust-Herausforderung teil, die Kelly zu Magersucht und Dwight zu einem neuen Niveau der Leinbarkeit inspiriert. In der Zwischenzeit geht Pam auf. Michael und Holly flirten weiterhin, auch wenn sie ein paar Termine mit einem Yogalehrer einnimmt, und Dwight und Angela setzen ihre illegale Angelegenheit fort. Ryan kehrt als Temperatur nach Dunder-Mifflin zurück und füllt PAM an der Rezeption ein, und Michael scheint die einzige Person zu sein, die glücklich ist, ihn zu sehen.

Episode 2

Titel: "Unternehmensethik"
Original Airdate: 9. Oktober 2008

Dank Ryans Skandal bei Corporate muss Holly ein Business-Ethics-Seminar für das Büro durchführen. Michael ermutigt alle, seine ethischen Übertretungen zu bekennen, was dazu führt, dass Meredith zugibt, dass sie regelmäßig mit einem Verkäufer schläft, um einen Rabatt auf Vorräte und kostenlose Outback -Steakhouse -Gutscheine zu erhalten. Holly beschließt, dass Meredith für diesen Verstoß gekündigt werden muss, und sie und Michael haben ein angespanntes Mittagessen, über das er versucht, sie sonst zu überzeugen. Schließlich bestellt HR bei Unternehmensbefehl die Angelegenheit unter den Teppich. In der Zwischenzeit geben Jim und Pam ihr Engagement mit ihren Mitarbeitern an, die mit allgemeiner Gleichgültigkeit reagieren.

Episode 3

Titel: "Babydusche"
Original Airdate: 16. Oktober 2008

Michael plant eine Babyparty für Jan, obwohl er nicht der Vater ihres Babys ist. Sie taucht bereits auf, nachdem sie ihre neugeborene Tochter Astrid entlang geboren hatte. Die ziemlich erbärmliche Dusche geht sowieso voran, und Michael behandelt Holly gemein, um Jan nicht zu verärgern. Michael spürt keine Verbindung zu Baby Astrid, als er sie festhält, aber als Jan ihm sagt, dass er Holly nicht datiert, kehrt er ins Büro zurück und hält stattdessen Holly. Sie haben definitiv eine Verbindung und sie willigt ein, mit ihm auszugehen. Jim und Pam verbringen den Tag damit, über das Telefon Probleme zu haben, sich miteinander zu verbinden.

Episode 4

Titel: "Kriminalitätshilfe"
Original Airdate: 23. Oktober 2008

Michael und Holly lassen die Bürotür nach einer Tryste nach der Stunde freigeschaltet, und Dunder-Mifflin wird ausgeraubt. Um die Verluste auszugleichen, stellt Michael eine Wohltätigkeitsauktion mit einigen ernsthaft lahmen Gegenständen, darunter ein Paar Bruce Springsteen -Tickets, die eigentlich nicht existieren. Dwight macht sich über Angela und Andy aus. Jim wird paranoid darüber.

Episode 5

Titel: "Mitarbeiterübertragung"
Original Airdate: 30. Oktober 2008

Nachdem Unternehmen entdeckt hat, dass Holly und Michael ausgehen, übertragen sie Holly zurück nach New Hampshire. Auf der Fahrt von Scranton beschließt sie, dass eine Fernbeziehung mit Michael nicht funktionieren würde, und obwohl er sie auffordert, sich zu überdenken, trennen sie sich auf den. Um sich mit Andy anzulegen, beschließt Dwight, ein riesiger Cornell -Devotee zu werden, sich mit den Erinnerungsstücken der Schule zu befreien und sogar eine Bewerbung zu senden. Jim und Pam essen in New York mit Jims Brüdern zu Mittag, die einen bizarren „Streich“ spielen, bei dem Pams Bestrebungen, Künstlerin zu werden.

Episode 6

Titel: "Kundenbefragung"
Original Airdate: 6. November 2008

Die jährlichen Kunden-Service-Umfragen kommen herein, und Jim und Dwight haben beide negative Berichte. Es stellt sich heraus. Michael findet es heraus, aber anstatt Kelly zu verweisen. Andy und Angela sind sich einverstanden, ihre Hochzeit in Schrute Farms abzuhalten, was Dwight eine weitere Chance gibt, zu versuchen, Angela zurückzuwaren. Pam und Jim verbringen den ganzen Tag telefonisch dank winziger Headsets zusammen, also hört Jim, wenn einer von Pams Kunst-Schulfreunden versucht, sie davon zu überzeugen, in New York zu bleiben.

Episode 7

Titel: "Geschäftsreise"
Original Airdate: 13. November 2008

Michael, Andy und Oscar machen eine Geschäftsreise nach Winnipeg, um sich mit einem Kunden zu treffen. Michael setzt sich mit einem Concierge zusammen, um zu versuchen, seinen Herzschmerz über Holly zu vergessen, während Andy versucht, Wingman für Oscar zu spielen und eine wütende Angela betrunken zu haben, die ihre Beziehung auf die erste Basis zurücksetzt. Pam scheitert aus einer ihrer Kunstschule, aber anstatt drei Monate in New York zu verbringen, um es wieder gut zu machen, kommt sie zu Scranton, um mit Jim zusammen zu sein. Kelly und Ryan treffen sich, aber er scheint weniger als begeistert von der Rückkehr ihrer Beziehung, sobald klar wird.

Episode 8

Titel: "Rahmen Toby"
Original Airdate: 20. November 2008

Toby kehrt aus seiner Zeit in Costa Rica ins Büro zurück und Michael ist äußerst unglücklich darüber. Er und Dwight verschwören sich, um Toby zu feuern, ihn dazu zu bringen, Pam sexuell zu belästigen oder Michael anzugehen und schließlich erfolglos ihn für den Marihuana -Besitz mit einer Tüte Salat zu fordern. Ryan lässt Kelly auf extrem herablassende Weise ausgelöst, was sie auf ihre übliche ahnungslose Weise aufnimmt. Jim sagt Pam, dass er das alte Haus seiner Eltern für sie gekauft hat, und sie scheint zuerst zweifelhaft zu sein, sagt ihm aber schließlich, dass sie es liebt.

Episode 9

Titel: "Der Überschuss"
Original Airdate: 4. Dezember 2008

Oscar entdeckt einen Budgetüberschuss, der bis zum Ende des Tages ausgegeben werden muss, und die Mitarbeiter der Dunder-Mifflin-Mitarbeiter teilen sich in zwei Fraktionen darüber, wie es verwendet werden sollte: Eine Gruppe möchte einen neuen Kopierer kaufen, während die andere neue Stühle wünscht. Dies ist Jim und Pam gegeneinander, wenn Jim den Kopierer unterstützt. Schließlich entdeckt Michael, dass er einen Bonus bekommen kann, wenn er den Überschuss zurückgibt, aber die Mitarbeiter außerhalb der Stühle außer Kraft setzen. Dwight in Schrute Farms wird Andy demütigt, während er die Hochzeitspläne von Andy und Angela übergeht und Angela dann zu einer möglicherweise verbindlichen Hochzeitszeremonie trickte. Ihre Antwort ist es, Dwight abzusetzen und dann einen riesigen, völlig nicht erotischen Kuss auf Andy zu pflanzen.

Episode 10

Titel: "Marokkanisches Weihnachten"
Original Airdate: 11. Dezember 2008

Phyllis plant eine marokkanische Weihnachtsfeier und nutzt die Gelegenheit, Angela dazu zu bringen, ihr Sklave zu werden, und droht, Angelas Affäre mit Dwight zu enthüllen, wenn Angela nicht alles tut, was Phyllis sagt. Schließlich lehnt Angela ab und Phyllis erzählt das gesamte Büro - außer Andy, der in einem anderen Raum ist und nicht ahnungslos ist. Auf der Party wird Meredith betrunken und setzt ihre Haare in Brand, was Michael dazu führt, eine katastrophal.

Episode 11

Titel: "Duell"
Original Airdate: 15. Januar 2009

Michael erzählt Andy schließlich von Angelas Affäre mit Dwight, und Andy und Dwight sind sich einig, gegen ein Duell zu kämpfen, um festzustellen, wer Angelas Liebe gewinnt. Ihr ziemlich erbärmliches Gesicht, bei dem Dwight Arcane Weapons und Andy mit seinem Auto Dwight anruft, führt nicht zu einem Gewinner, aber jeder ist so enttäuscht von Angela, dass sie nach dem Duell nicht will, wenn das Duell vorbei ist. In der Zwischenzeit geht Michael zu Corporate, wo David Wallace eine Erklärung dafür will, warum es der Scranton -Niederlassung so gut geht, aber natürlich hat Michael keine Ahnung.

Episode 12

Titel: "Prince Family Paper"
Original Airdate: 22. Januar 2009

David Wallace schickt Michael, um ein familienbesitzes konkurrierendes Papierunternehmen auszuspionieren. Michael ist in Konflikt über die Berichterstattung über die Informationen und die Überschreitung der freundlichen Familie, der das Unternehmen gehört, aber Dwight überzeugt ihn, rücksichtslos zu sein. Während Michael und Dwight verschwunden sind, führt der Rest des Büros eine aufwändige Debatte, um festzustellen, ob die Schauspielerin Hilary Swank heiß ist oder nicht.

Folge 13

Titel: "Entspannung"
Original Airdate: 1. Februar 2009

Dwights inszeniertes Feuer (um die mangelnde Bereitschaft des Büros zu demonstrieren) veranlasst Stanley, einen Herzinfarkt zu haben. Daher beschließt Michael, einen Braten (von sich selbst) zu reduzieren, um den Bürostress zu verringern. Jeder tut sein Bestes, um Michael zu beleidigen, und schließlich nimmt er es zu Herzen. Aber er springt auf seine übliche ahnungslose Weise zurück und „seine Mitarbeiter selbst rösten“. Jim und Pam befassen sich mit der bevorstehenden Scheidung von Pams Eltern, und Andy verwirrt ihre gedämpften Gespräche darüber für eine scharfe Analyse eines Films mit der Show mit Jack Black, Cloris Leachman und Jessica Alba in einem lahmen Stunt-Casting.

Episode 14

Titel: "Vorlesungsschaltung"
Original Airdate: 5. Februar 2009

Michael wird gebeten, die anderen Dunder-Mifflin-Filialen zu besichtigen, um über seine Strategien für den Verkaufserfolg zu sprechen, und nimmt Pam als seinen Assistenten mit. In Utica ist Michaels Vortrag wie erwartet eine Katastrophe, aber Pam trifft auf einen neu verheirateten und schwangeren Karen, und die beiden scheinen die Vergangenheit hinter sich zu setzen. Dies inspiriert Michael, einen Umweg vorzuschlagen, damit er mit Holly Schließung erreichen kann. Zurück in Scranton haben Jim und Dwight Co-Vorsitzende des neuen Parteiplanungsausschusses Kellys Geburtstag vergessen, also arbeiten sie daran, dies auszugleichen, indem sie eine durch und durch erbärmliche Feier planen. Und neu einzelner Andy versucht ungeschickt, einen unempfänglichen Klienten zu umwerben.

Episode 15

Titel: "Vorlesungsschaltung Teil 2"
Original Airdate: 12. Februar 2009

Michael und Pam nehmen ihre Vorlesung nach Nashua, um Holly zu konfrontieren, aber sie stellt sich heraus, dass sie auf einem Retreat weg ist. Stattdessen trifft Michael auf Hollys neuen Freund und schmilzt während seines Vortrags. Später findet er einen Brief über Hollys Computer, den sie ihm schrieb, aber nie gesendet hat, und hat Pam ihn gelesen. Pam sagt Michael, dass Holly immer noch Gefühle für ihn hat. Zurück in Scranton planen Jim und Dwight weiterhin Kellys erbärmliche Geburtstagsfeier und finden schließlich einen Weg, sie glücklich zu machen. Und Angela stört alle mit ihrer übermäßigen Aufmerksamkeit und Zuneigung zu ihrer neuen Katze.

Episode 16

Titel: "Blutspendenaktion"
Original Airdate: 5. März 2009

Der Valentinstag macht Michael über seine Trennung von Holly depressiv, und organisiert also einen Mixer für alle Singles im Büro und lädt Menschen aus umgebenden Unternehmen ein. Michael hofft, sich wieder mit einer Frau zu verbinden, mit der er einen Moment geteilt hat, während er Blut spendete, aber sie taucht nie auf. Nicht-Singles Jim und Pam teilen sich mit Phyllis und ihrem Ehemann Bob ein Mittagessen eines Paares.

Episode 17

Titel: "Goldenes Ticket"
Original Airdate: 12. März 2009

Michael kommt auf die Idee, fünf Willy Wonka-artige „Golden Tickets“ in zufällige Papierversand einzuführen, was den Kunden 10 Prozent Rabatte gewährt. Aber wenn ein großer Kunde alle fünf bekommt, fällt der Plan ab und Michael versucht, Dwight dazu zu bringen, den Sturz zu nehmen. Dwight geht dafür, aber er bekommt Anerkennung, wenn sich die Dinge umdrehen. Michael kann das nicht akzeptieren, und irgendwann sieht niemand gut aus. In der Zwischenzeit geben Andy, Jim und Pam Kevin widersprüchliche Ratschläge, wie sie sich der Frau nähern können, die er beim Singles -Mixer getroffen hat, und er ignoriert sie schließlich und fragt sie direkt aus.

Folge 18

Titel: "Neuer Chef"
Original Airdate: 19. März 2009

Neuer regionaler Vizepräsident Charles Minor (Idris Elba, "The Wire") kommt zu Scranton und schüttelt sofort die Dinge auf. Wenn er Michael für das, was er wirklich ist. Jim, gekleidet in einem Smoking, um sich mit Dwight auszulegen, sieht vor Charles auch dumm aus. Michael, der es satt hat, untergraben zu werden, geht nach New York, um sich bei David Wallace zu beschweren, aber selbst nach der Besetzung beschließt er, aufzuhören.

Folge 19

Titel: "Zwei Wochen"
Original Airdate: 26. März 2009

Nachdem er seine zwei Wochen bemerkt hat, geht Michael ab, bis er merkt, dass er keinen Plan hat, nachdem er Dunder-Mifflin verlässt. Er beschließt impulsiv, eine eigene Papierfirma zu gründen und geht im Büro um, um Menschen für dieses neue Unternehmen zu rekrutieren, aber niemand nimmt ihn auf das Angebot auf. Als Charles herausfindet, was Michael tut, bestellt er Michael sofort aus dem Büro heraus. Nachdem PAM den ganzen Tag damit verbracht hat, den neuen Kopierer zu verwenden und sich dann nicht zu schützen, kündigte er auch impulsiv, um sich Michael in seinem schlecht beratenen neuen Geschäft anzuschließen.

Folge 20

Titel: "Traumteam"
Original Airdate: 9. April 2009

Michael und Pam haben Schwierigkeiten, die Michael Scott Paper Company zu gründen, da Michael zuerst überwältigt ist, und Pam hat später ernsthafte Zweifel. Sie rekrutieren Ryan, bringen aber nicht, Michaels ehemaliger Telemarketing-Mitarbeiter Vikram einzubeziehen oder Samengeld aus Michael's Großmutters Investment Club zu sichern. Die Dinge drehen sich ein wenig um, wenn Michael Büroräume in einem winzigen Hauswirtschaftsraum im selben Gebäude wie Dunder-Mifflin sichert. In Dunder-Mifflin versucht jeder, sich an Charles zu küssen, indem er vorgibt, seinen Lieblingssport Fußball zu lieben, der nach Jim nach hinten fällt.

Episode 21

Titel: "Die Michael Scott Paper Company"
Original Airdate: 9. April 2009

Michael, Pam und Ryan haben einen stressigen ersten Tag in ihrem neuen Büro, an dem sie miteinander streiten, ein erbärmliches Pfannkuchen -Mittagessen als Startparty veranstalten und sich fast entscheiden, das gesamte Unterfangen aufzugeben. Am Ende des Tages machen sie jedoch einen Verkauf, und die Dinge scheinen nicht so schlimm zu sein. Bei Dunder-Mifflin hat Jim weiter. Dwight und Andy testen ihre neu entdeckte Freundschaft, wenn sie um die Zuneigung der neuen Empfangsdame konkurrieren.

Episode 22

Titel: "Schwere Konkurrenz"
Original Airdate: 16. April 2009

Dwight gibt heimlich Insider-Informationen über Dunder-Mifflin an die Michael Scott Paper Company weiter, aber nachdem er seine Verkäufe von Charles gelobt hat, beschließt er, dem ein Ende zu setzen. Er und Michael sind dann in einen brutalen Wettbewerb verwickelt, um Schlüsselkonten zu stehlen oder zu behalten. Sogar Dwights verschiedene Sabotage -Akte können Michael nicht davon abhalten, ein Treffen mit einem der größten Kunden von Dwight zu erzielen. In Dunder-Mifflin beginnt Jim mit Andy, nachdem Andy impliziert, dass Jim in seiner Beziehung zu Pam unglücklich sein könnte.

Episode 23

Titel: "Pleite"
Original Airdate: 23. April 2009

Dunder-Mifflin verliert weiterhin Kunden an das Michael Scott Paper Company, da Michael drastisch reduzierte Preise anbietet. Aber als Michael erfährt, dass seine ermäßigten Preise in nur wenigen Wochen sein Unternehmen bankrott machen werden, hat er die Chance auf ein Buyout von Dunder-Mifflin, und er, Pam und Ryan kehren alle zum Unternehmen zurück, wobei Pam jetzt als Verkäufer arbeitet. Charles sieht vor David Wallace dumm aus, weil er sich auf Dwight über Jim verlassen hat und Scranton wird gedemütigt, wobei Michael wieder verantwortlich ist.

Episode 24

Titel: "Normaler Freitag"
Original Airdate: 30. April 2009

Mit Michael, Ryan und Pam in Dunder-Mifflin gibt es ein wenig Spannung, als Michael Ryan und Pam alle Kunden zuweist, die sie während der Michael Scott Paper Company gestohlen haben. Die anderen Vertriebsmitarbeiter (Save Jim, der sich davon fernhält, indem sie mit Glaubensbekenntnis rumhängen) stellt fast einen Staatsstreich, und Michael gibt ihnen ihre Kunden zurück. Das lässt nur genügend Kunden für einen weiteren Verkäufer zurück. In der Zwischenzeit geht eine Reihe von Mitarbeitern zu weit mit der Lockerheit von Casual Friday, und Toby beschließt, sie zu schließen.

Episode 25

Titel: "Café Disco"
Original Airdate: 7. Mai 2009

Michael stellt eine Stereoanlage und eine Espressomaschine im vakanten Büro von Michael Scott Paper Company ein und versucht, das Personal dazu zu verleiten, sich ihm zum Kaffee und zum Tanzen anzuschließen. Zuerst hat er Probleme, Menschen zu überzeugen, und Phyllis verletzt sie zurück, wenn sie die einzige ist, die sich ihm anschließt. Aber dann bekommt Kelly und der neue Rezeptionist Erin die Dinge an, und bald tanzt das ganze Büro den Tag entfernt. Pam und Jim planen, sich für eine Quickie -Hochzeit zu schleichen, aber während sie tanzen, erkennen sie, dass sie wirklich eine große Party für ihre Hochzeit wollen.

Episode 26

Titel: "Firmenpicknick"
Original Airdate: 14. Mai 2009

Beim jährlichen Picknick der Dunder-Mifflin Company trifft Michael auf Holly und ihren neuen Freund. Michael und Holly haben sich für eine schreckliche zusammenschließen Slumdog Millionaire Parodie-Skizze über die Geschichte von Dunder-Mifflin, in der sie versehentlich die Schließung des Buffalo-Zweigs enthüllen. Sie beleben ihre Romantik nicht wieder, aber sie teilen ein paar bedeutungsvolle Momente, was Michael glücklich macht. Jim und Pam werden in das Volleyballturnier gefangen, das Jims erneute Rivalität mit Charles Minor hervorgeht. Eine leichte Verletzung schickt Pam ins Krankenhaus, wo sie entdeckt, dass sie schwanger ist.