John Travolta zieht sich in Drag for Hairspray an

John Travoltas No -Fremder für Filmmusicals, obwohl die meisten seiner jungen Fans nie die Chance hatten zu sehen Fett oder Saturday Night Fever Auf dem großen Bildschirm. Und keiner seiner Fans hat Travolta jemals in einem Spielfilm tanzt und singt, bis Haarspray, Ein musikalisches Set in den 1960er Jahren und basiert auf John Waters 'Film von 1988.

In den Charakter kommen: Travolta bestätigte, dass das Spielen von Edna Turnblad in der Tat genauso Spaß machte. "Sie lassen mich es spielen", erklärte Travolta. "Das war der Unterschied, dass es entzückend war oder nicht Spaß macht zu spielen. Aber sie erlaubten mir, diesen Baltimore-Akzent zu spielen, und sie erlaubten mir, sie kurvenreicher und weiblicher zu machen, ähnlicher. Dann, wenn ich das kann, war ich alles darüber, weil ich nicht wusste, wie ich einen Mann in einem Kleid spielen sollte. Das ist Varieté, mehr Varieté. Es klappt. Es macht Spaß, aber für mich gehe ich gerne den ganzen Weg damit. Wenn ich das sein könnte - wie das alles und eine Tüte Chips in ihrem Tag.”

Aber alles in Drag anzuziehen, hatte seine Nachteile. "Es gibt eine zusätzliche Gewichtsniveau. „Martin Lawrence hatte mich gewarnt, dass es nicht einfach werden würde, und andere hatten mich gewarnt, es würde nicht einfach werden. Also schwitzte ich viel. Es wurde viel Luft gebraucht. High Heels waren schwer zu tanzen, aber ich habe mich zu [IT] verpflichtet.”

Eine neue Perspektive auf Frauen: Das Spielen von Edna veränderte die Art und Weise, wie Travolta Frauen betrachtet. „Ja, weil ich dir sagen werde, was für mich passiert ist. Mir ist klar, die Macht, die eine Frau hat, weil ich keine Frau war, aber ich hatte nur die Illusion einer Frau und dennoch wurde ich anders behandelt. Ich wurde mit viel Flirt behandelt. Ich wurde mit vielen zusätzlichen Höflichkeiten behandelt. Ich wurde mit Flirt auf eine Weise behandelt, die ich denke, wenn sie sich daran erinnert hatten, dass ich darunter war, war es wie: "Wie es dir geht, Edna?"Mir geht es gut, wie geht es dir??„Ich wusste nicht, wie ich auf diese Dinge reagieren sollte. Viel tastend… Ich habe gedacht, schwangere Frauen, jeder spürt das Recht, einfach einzutauchen, müssen diesen Magen oder seine Brüste halten und ich denke: „Warum, weil Sie schwanger sind, hat jemand das Recht das zu tun?„Wo alle das Recht empfanden, meine Brüste und meinen Hintern zu spüren. Ich muss eine Schlampe gewesen sein, weil ich gerade da war. 'Oh, okay, fühle.'Die Frauenbewegung hätte mich gehasst. Ich war nur: „Hier, mach, was du willst, was du willst.''

Es war eine eindeutige Wertschätzung zu sehen. Es ermächtigt. Es ist gefährlich, aber ermächtigend, und ich kann sehen, wie eine Frau ihre Botschaften einschränken muss. Wenn Sie eine Botschaft von üppiger oder Sexualität haben, müssen Sie dies möglicherweise eindämmen, um die Leute dazu zu bringen, zu wissen, wer Sie sind, weil es sie faszinieren kann. Ich sah Leute fasziniert. Es ist eine interessante Sache. Ich dachte: 'Wow, okay.»Natürlich war ich mir der Frauenbewegung bis in die frühen 70er Jahre nicht einmal bewusst, weil die Frauen in meiner Familie so mächtig und stark waren, dass sie bereits da waren. Sie arbeiteten und hatten Babys. Niemand folgte den Regeln von damals. Ich musste von anderen Frauen lernen, dass es da draußen einen Kampf für Frauen gab. Aber nicht in meiner Familie, weil sie es schon machten. Sie waren dem Spiel voraus.”

Beim Spielen Christopher Walkens Frau: „Wir haben beide eine Broadway -Stammbaumgeschichte, Sommertheater, Broadway. Wir sind beide sehr wohl mit dem Genre. Musical ist ein Genre, das besondere Gedanken macht, um die Zone zu besitzen. Ich wurde damit erzogen, also war es sehr natürlich für mich, einer musikalischen Realität zu glauben. Ich wusste, dass es für Chris sein würde, weil er daraus kam. Ich würde mir keine Sorgen machen: "Oh, ich muss einen Schauspieler davon überzeugen.„Wenn Sie sich nicht zu dieser Leistungszone verpflichten, funktioniert es nicht. Ich wusste, ich sagte: „Chris ist die Nummer 1, weil er diese Zone kennt. Er tat das für seinen Lebensunterhalt.'Es ist eine Perspektive. Es ist eine Sichtweise.”

Bewertung der endgültigen Tanzsequenz: Die letzte Tanzszene des Films könnte als eine der besten Tanzszenen von Travolta seiner langen Karriere eingehen. "Es war meine Hommage an Tina Turner", sagte Travolta. „Im Stück tanzt der Charakter nicht wirklich und singt auch nicht wirklich zu viel. Aber weil sie mich eingestellt haben, wollten sie, dass ich beide Dinge mache. Ich sagte: 'Ja, aber diese letzte Nummer, es muss anders sein als nur Oma, die herauskommt."Sie sagten:" Nun, wie was?»Ich sagte:« Tina Turner. Sie tritt am Ende wirklich in den Arsch Ich bin eine Frau in diesem schimmernden Kleid und greifen Sie das wirklich an. Und sie sagten okay.”

Das Teaming von Travolta und Queen Latifah erwies sich als eine gute Mischung aus Stilen. „Wir hatten kleine Bewegungen zusammen zu tun. Wir hatten subtilere Dinge zusammen, also kamen wir in einen Groove, in das leicht zu werden war. Es war nicht so viel - bei unserer dreht sich mehr um eine Verbindung zu gesunden Frauen. Und Essen. Das ist eine meiner Lieblingsszenen.”

Travolta hat nur Komplimente für seine Haarspray Co-Star. „Sie erinnert mich in vielerlei Hinsicht an Oprah. Sie ist reich an Persönlichkeit.”

Seite 2: Die 1960er Jahre, Welcome Back, Kotter und seine Karriereentscheidungen

Seite 2

Nachdenken wieder in den 1960er Jahren: Habe John Travolta das Gefühl, dass es eine bessere Zeit in der Geschichte Amerikas war?? "Ja und nein", antwortete Travolta. „Ja, da es noch nie ein aufregenderes Jahrzehnt in Veränderung gibt. Ich meine, es wurden große Veränderungen vorgenommen, bemerkenswerte Veränderungen, aber es passierte viel Leiden, die in Teilen der Welt immer noch geschieht, die ich nicht wiederholen möchte. Wir sind durch große Bewegungen gekommen - Rassismus, Frauenbewegung. Natürlich ist das einzige, was sich mehr denn je zu wiederholen scheint, Krieg, was keine gute Sache ist. Aber ich mag die Kühnheit der 60er Jahre, aber ich mag die Fortschritte, die wir seitdem in diesem Leben erzielt haben. Es ist also ein gemischtes Gefühl, das ich darüber habe. Aber die Mode und der Tanz und die Musik, der Motown -Sound, der vorgestellt wird, diese Designer wie Mary Kwan, Yves Saint Laurent, all diese Aufregung, es gibt nie ein aufregenderes Jahrzehnt für Fortschritt und Bewegung. Zum Mond gehen. Die positiven Aspekte der 60er Jahre waren unschlagbar, aber die Negative waren auch beängstigend.”

Positive Nachrichten verbreiten: Travoltas frühe Karriere beinhaltete einen Aufenthalt Willkommen zurück, Kotter als "SweeHog" Vinnie Barbarino. Diese Show und Haarspray sind beide mit positiven Nachrichten und Travoltas erfreut, Teil beider Projekte zu sein, sowie andere Filme mit wichtigen Geschichten zu erzählen. „Ich habe mit meinen eigenen Augen in den 60ern und den 70ern und all der Jahrzehnte gesehen und die Fortschritte gesehen, und wir haben einige Fortschritte gemacht. Ich denke. Und doch sind einige von ihnen unbeschwerter, wo Sie einem Publikum anmutig erlauben, zu interpretieren, damit sie mit dem nach Hause gehen, mit dem es nach Hause gehen möchte. Es ist eine schwierige Sache. Sie möchten es nicht über den Kopf schlagen, aber Sie möchten die Nachricht herausholen. Du willst es mit etwas Anmut tun.”

Und Apropos Willkommen zurück, Kotter, Ice Cube wird in einer Filmadaption der klassischen TV -Serie mitspielen. Auf die Frage, was er von dem geplanten Film hält, antwortete Travolta: „Ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen. Ich denke, das wird Spaß machen. Ich denke, es ist eine gute Idee und ich denke, es ist so viel schlauer, dass er es mit einer anderen Perspektive tut als das, was wir getan haben, es ist neu, dass es neu ist.”

Travolta sagt, er würde sogar einen Cameo in Betracht ziehen. "Ich weiß nicht. Ich wurde darauf angesprochen, aber ich müsste sehen, was es war und wie es war und was die reale Sache war.”

Einen Pass nehmen Chicago: Travolta gab die Rolle des Anwalts Billy Flynn im Musical weiter Chicago, die für 13 Oscar -Verleihungen nominiert und sechs gewonnen wurde. Richard Gere landete schließlich die Rolle und verdiente kritische Anerkennung für seine Leistung als einen schlechten Anwalt für Tap-Dancing. „Wir haben einen Fehler mit gemacht Chicago Weil Chicago wurde mir dreimal präsentiert, aber niemand erklärte, was der Film sein würde “, erklärte Travolta. „Als Bühnenshow sagte ich:‚ Ich glaube nicht, dass es funktionieren wird.„Aber das Konzept des Films war so viel anders, größer und besser, dass, wenn ich diese gehört hätte und mehrere Treffen mit diesen Leuten hatte und überzeugt war, aber niemand überzeugte mich überzeugt habe. Sie boten es einfach an. Sie konnten es immer wieder anfing und es erneut anfing. Aber das war nicht genug. Also wann Haarspray kam vorbei, sie haben das Gleiche getan, aber sie sagten: „Wir werden dich dieses Mal nicht davonkommen lassen, ohne zu treffen. Wir werden viele Meetings drauf haben.»Ich sagte: 'Okay. Ich muss dir vertrauen, weil ich das letzte Mal einen Fehler gemacht habe. Lassen Sie uns die Besprechungen haben.'Also hatten wir für ein Jahr und zwei Monate Besprechungen.”

Travolta erklärte, warum es so lange gedauert hat, an Bord zu gehen. „Ihr Engagement für eine A+ -Squalität jeder Abteilung, weil Musicals ein Minderheitengenre sind. Sie sind keine Garantie. Sie funktionieren nicht immer und ich habe das größte Filmmusical in der Geschichte hinter mir. Ich würde das nicht ruinieren. Also musste ich davon überzeugt sein, dass alle ihre Enten in Folge haben. Sie müssen mich so spielen lassen, wie ich es sehe, damit ich dazu beitragen kann. Dann sind wir alle gut, also haben sie das erlaubt und hier sind wir."

Travolta fuhr fort: „Nachdem sie sich mehrmals gefragt hatte, was die Vision war und welche unerschütterlichen Antworten sie bestellten, und wen sie einstellten, um bestimmte Dinge zu tun - Garderobe, Sets, die Schauspieler, die sie für jeden dieser Teile gedacht hatten - ich - ich - ich - ich - ich - ich - ich - ich - ich - ich - ich hatten die Schauspieler, die sie im Sinn hatten - ich - ich sagte: »Okay, sie machen einen A+ Angriff darauf.»Dann war es für mich vor allem:» Ich kann diese Rolle so interpretieren, wie ich sie sehe, oder muss ich mich wie ein Drag Queen -Konzept festhalten?„Weil das für mich nicht interessant ist. Es wurde fertig, a und b, viel auf dem Bildschirm und C hätte mehr Spaß, wirklich zu versuchen, dich zu täuschen, dich glauben zu lassen, dass ich eine Frau war als nicht. Diese Dinge ermöglichten mir das, es zu tun.”

Wiederholung Wildschweine: Das Publikum hat John Travolta, William H Macy und Tim Allen als drei Freunde gegessen, die ihr Leben hinter sich lassen, um einen kurzen Roadtrip zu unternehmen. Der Film war so beliebt, dass Gerüchte über eine Fortsetzung unvermeidlich waren. "Nun, sie haben danach gefragt, aber wir werden sehen", enthüllte Travolta. „Sie wollen, dass wir es tun, aber ich weiß es nicht, Fortsetzungen… Ich muss diese Karte spielen, wenn sie kommt, sehen, wie gut sie ist und all das. Ich muss neue Dinge tun.”