10 Musicals, die auf Shakespeare basieren

Wenn das Publikum zum ersten Mal sehen West Side Story, Ihr erster Instinkt könnte darin bestehen, es nur als Abzocke zu kennzeichnen Romeo und Julia. Aber hier ist das Ding. Romeo und Julia war selbst eine "Abzocke": Shakespeare basiert es auf eine italienische Geschichte, die in verschiedenen Formen aufgetreten war, und stammt aus der Antike zurück. Es gibt sogar Elemente von Romeo und Julia in Ovids Metamorphosen. Shakespeare hat in der Tat fast alle seine Handlungen aus anderen Quellen ausgeliehen. Aber es sind nicht die Handlungen, die Shakespeares Werke großartig machen, sondern die Qualität seiner Sprache und den Reichtum seiner Charakterisierungen.

Theoretisch wurde schon einmal alles getan, also ist die Ausführung wirklich wichtig. Einige literarische Theoretiker gehen davon aus. Dies gilt natürlich auch für Musiktheater. Was hier folgt, ist eine Auswahl von Musicals, die Shakespeare als Inspiration genommen haben, von direkten Anpassungen bis hin zu Shows, die einen lockeren Ansatz in den Barden verfolgen.

01 von 10

Die Jungen aus Syrakus

Die Besetzung von "The Boys From Syracuse" aus dem Jahr 2002 (Matthew Peyton / Getty).

Die Jungen aus Syrakus war die Show, die den Shakespeare Plünderungsprozess begann: das erste Broadway -Musical basierend auf einem Shakespeare -Spiel. In diesem Fall war es Die Komödie der Fehler, Das basierte selbst auf einem viel früheren Spiel Die Menaechmi oder die Zwillingsbrüder, durch Plautus. Sehr wenig tatsächliche Shakespeare -Dialog bleibt in George Abbotts Buch, obwohl er die Einstellung nicht aktualisiert. Die Komödie der Fehler hat auch als Inspiration für so vielfältige Fahrpreis wie diente Oh Bruder!, Da Boyz, Und Die Bombe von Fehlern.  

02 von 10

Küss mich, Kate

Küss mich Kate. Logo

Wenn er sich nähert, um die Punktzahl für eine musikalische Version von zu liefern Der Widerspenstigen Zähmung, Der Große Cole Porter war nicht zuerst interessiert, da das Schreiben einer Periodenshow seinen Musikstil einschränken würde. Jemand hatte die helle Idee zu machen Der Widerspenstigen Zähmung Die Show in der Show, die Porter befreit, um eine Punktzahl zu schreiben, die halb modern war, halb modern. Plötzlich war Porter an Bord und Küss mich, Kate wurde geboren, in dem Funken zwischen einem geschiedenen Paar Schauspieler fliegen, wenn sie in einer musikalisierten Version von besetzt werden Der Widerspenstigen Zähmung.

03 von 10

West Side Story

Die Eröffnungsszene im Film von West Side Story von 1961 (Archivfotos / Getty Images).

Die ursprüngliche Idee zum Aktualisieren Romeo und Julia sollte die Iren gegen die Juden Mitte des Jahrhunderts in New York antreten und es nennen East Side Story. Aber zu dem Zeitpunkt, als der Librettist Arthur Laurents, der Komponist Leonard Bernstein und der Regisseur/Choreograf Jerome Robbins die Show entwickelten, war die Idee, die Capulets und Montagues durch "American" gegen puerto ricanische Banden zu ersetzen. 

In der Version des Barden ist die endgültige Tragödie das Ergebnis von Misskommunikation und Pech. In West Side Story, Die Auslöser entsteht aus Hass und Vorurteilen, wodurch die Botschaft der Geschichte auf die kritischere Kritik von Fraktionismus und bitteren Rivalitäten verlagert wird - obwohl es einem Charakter überlebt, wer Shakespeare nicht tat, was auf eine hoffnungsvollere Zukunft hinweist.

04 von 10

Zwei Herren von Verona

Zwei Herren von Verona. Logo

Zwei Herren von Verona basiert auf dem gleichnamigen Shakespeare-Spiel, und obwohl es bei es auftretend einigermaßen gut aufgenommen wurde, ist es jetzt praktisch vergessen, außer mit Stephen Sondheim-Fans. Nein, Sondheim hatte nichts mit der Show zu tun, aber Zwei Herren ist berüchtigt zum Ausschlagen Follien Für den besten musikalischen Tony Award. Follien hat sich zu einer der beliebtesten Shows von Sondheim geworden, während Zwei Herren von Verona ist ziemlich verschwunden. 

05 von 10

Etwas faul

Die Besetzung von etwas Fauter bei den Tony Awards 2015 (Kevin Mazur / Getty).

Die meisten Musicals auf dieser Liste nehmen ein Shakespeare -Spiel und passen es direkt an irgendeine Weise an. Im Gegensatz dazu das Musical 2015 Etwas faul! Pokes sanft Spaß am Barden, indem sie sich eine Rivalität zwischen Rock-Star Shakespeare und einem unglücklichen Paar Brüder, Nick und Nigel Bottom vorstellen. Wenn sie einen Soothsayer einstellen, um vorherzusagen, was Shakespeare ein für alle Mal besiegt, werden sie das Musical erfinden. Die ursprüngliche Komödie hat eine zeitgenössische Partitur Pop-Rock und spießt zahlreiche Musicals und Shakespeare-Spiele mit Referenzen und Witzen in fast jeder Szene schnell und wütend auf.

06 von 10

Der König der Löwen

The Lion King Marquee im Minskoff Theatre (Stephen Lovekin / Getty).

Nicht so sehr von Shakespeare angepasst wie inspiriert von, Der König der Löwen teilt viele Ähnlichkeiten mit Weiler insbesondere. In beiden Stücken muss sich ein junger Prinz mit dem unerwarteten Tod seines geliebten Vaters und den Machenschaften seines Macht-hungrigen Onkels befassen. Natürlich zählt der Körper am Ende von Der König der Löwen ist erheblich niedriger als die von Weiler, Und das Ende ist ausgesprochen optimistischer. Der König der Löwen Auch ist die Heimat einiger der bekanntesten Disney-Songs wie "Hakuna Matata" und "Circle of Life"."

07 von 10

Alles schüttelte auf

Alles schüttelte auf. Logo

Der Slogan für das Musical Alles schüttelte auf Lesen Sie: "Die Geschichte ist alles neu. Die Hits sind alle Elvis."Das ist nicht ganz genau. Die Songs waren sicherlich alle Elvis Presley -Hits, aber die Geschichte wäre jedem, der gesehen hat, vage vertraut sein Zwölfte Nacht. 

Alles schüttelte auf ist Teil einer anderen Broadway -Tradition: Das Jukebox -Musical, in dem eine Geschichte um vorhandene Songs geformt ist (normalerweise aus dem Katalog eines bestimmten Künstlers). In einigen Fällen, wie z Jersey Boys oder Schön, Die Show ist biografisch, aber Alles schüttelte auf ist mehr in der Ader von Mamma Mia: Eine Komödie, die Momente finden soll, um erkennbare Songs einzufügen.

08 von 10

Lone Star Love

Lone Star Love. Logo

Anfangs, Lone Star Love hieß Die Merry Ehefrauen von Windsor, Texas. Es sollte daher keine Überraschung sein, dass die Show auf den Barden basiert Die fröhlichen Frauen von Windsor. Lone Star Love Sollte 2007 zum Broadway kommen und sicherte sich sogar das Belasco Theatre für seinen Hauptstammbogen.

Während des Außenverteidigers der Show in Seattle gab es jedoch Rumpeln von Problemen zwischen den Mitarbeitern und dem Star Randy Quaid. Quaid wurde später durch das Eigenkapital der Schauspieler für sein angebliches missbräuchliches Verhalten belegt und verboten, nachdem der Rest der Besetzung gemeinsam eine Reihe von Beschwerden eingereicht hatte. Lone Star Love, inzwischen ist so gut wie verschwunden.

09 von 10

Verlorene Liebesmüh

Der Vorhang fordert die Labour's Labour's Lost in Shakespeare im Park, 2013 (Paul Zimmerman / Wirmage / Getty).

Ein König und seine Kumpels beschließen, sein Studium ernst zu nehmen und zu schwören, Frauen für die Dauer zu schwören. Dann taucht eine Prinzessin mit ihren Damen im Warten auf und romantische Chaos folgen. Regisseur/Librettist Alex Timbers und Komponist/Texter Michael Friedman nahmen Shakespeares Verlorene Liebesmüh und verwandelte es in ein musikalisches gleichnamig. Es wurde 2013 vom Public Theatre in New York präsentiert, und obwohl es nicht den Sprung zum Broadway machte, lebt die Partitur in einer Besetzungsaufnahme weiter. 

10 von 10

Diese Papierkugeln

Diese Papierkugeln. Logo

Diese Papierkugeln ist eine luftige Sendung von Shakespeares ultimativer Rom-Com Viel Lärm um nichts. Kugeln Aktualisiert die Aktion in London der 1960er Jahre und wirft die verschiedenen Liebhaber und Begleiter mit - ob Sie es glauben oder nicht - eine fiktive Version von The Beatles und ihrer Coterie. Oder eine glaubwürdige Simulation davon. Die Songs stammen von Billie Joe Armstrong, der die 60er-Jahre-Gitarren-Bord-Idiom erfassen will.